-
1 ♦ skin
♦ skin /skɪn/A n. [uc]1 pelle; cute; epidermide; (fig.) vita: He is only skin and bone, è tutto pelle e ossa; to save one's skin, salvare la pelle; fair [dark] skin, pelle chiara [scura]; sensitive skin, pelle sensibile, delicata; Her skin is very fair, ha la pelle molto chiara; to change one's skin, mutar pelle; (fig.) fare un cambiamento radicale6 (naut.) fasciame9 (pl.) (fam.) ► «skinheads»12 (volg.) guanto; preservativo13 (comput.) skin; interfaccia personalizzata; rivestimento ( elementi decorativi personalizzabili di un'interfaccia)B a. attr.● ( cosmesi) skin care products, prodotti per la pelle □ skin-deep, superficiale; epidermico: a skin-deep wound [impression], una ferita [un'impressione] superficiale □ (med.) skin disease, malattia cutanea □ skin-diver, apneista; ( anche) subacqueo, sub ( che usa l'autorespiratore ma non indossa la muta) □ skin-diving, nuoto subacqueo ( senza muta, in apnea o con l'autorespiratore); ( anche) pesca subacquea □ (elettr.) skin effect, effetto pelle □ (aeron., naut.) skin-friction, resistenza di attrito □ ( slang) skin game, gioco di destrezza; truffa; ( anche) industria della pornografia □ skin merchant, commerciante in pellami □ skin search, perquisizione eseguita denudando il soggetto □ skin specialist, dermatologo □ skin-tight, molto aderente: skin-tight jeans, jeans attillatissimi □ by the skin of one's teeth, per il rotto della cuffia; per un pelo (o per un soffio) □ (fam.) to get under sb. 's skin, colpire profondamente q.; affascinare q.; irritare (o infastidire) moltissimo q. □ ( anche fig.) to have a thick skin, aver la pelle dura; essere insensibile □ (fig.) to have a thin skin, esser troppo delicato (o ipersensibile, suscettibile) □ (fig.) to the skin, fino alle ossa: soaked to the skin, bagnato fradicio □ (fig.) under the skin, in fondo; nell'animo □ (fig.) with (o in) a whole skin, illeso; senza nemmeno un graffio □ (fam.) It's no skin off my nose, la cosa non mi turba; per me non è un problema □ ( slang USA) Give me some skin!, qua la mano!; dammi un cinque! (pop.).(to) skin /skɪn/A v. t.2 sbucciare; pelare4 (fam.) imbrogliare; truffare; pelare5 (fam.) ► to skin-pop● to skin sb. alive, scorticare q. vivo; (fig. fam.) mangiarsi vivo q.; punire (o sgridare) severamente q. □ (fam. antiq.) to skin a flint, essere tirchio □ ( slang USA) to skin through, passare a stento (o a malapena: da un buco, ecc.); (fig.) superare a stento ( un esame, ecc.); farcela per un pelo □ (fam.) to keep one's eyes skinned, tener gli occhi bene aperti; stare in guardia. -
2 decompressimetro sm
[dekompres'simetro](nuoto subacqueo) decompression gauge -
3 profondimetro sm
[profon'dimetro](nuoto subacqueo) depth gauge -
4 sub-aqua
sub-aqua /sʌbˈækwə/ ( sport)A a.relativo agli sport subacquei: sub-aqua club, circolo di sport subacqueiB n. [uc]2 esplorazione subacquea. -
5 skin diving
-
6 skin-diving
noun (diving and swimming under water with simple equipment (a mask, flippers etc).) pesca subacquea, nuoto subacqueo -
7 decompressimetro
sm [dekompres'simetro](nuoto subacqueo) decompression gauge -
8 profondimetro
sm [profon'dimetro](nuoto subacqueo) depth gauge -
9 underwater
[ˌʌndə'wɔːtə(r)] 1. 2.avverbio sott'acqua* * *underwater /ʌndəˈwɔ:tə(r)/A avv.sott'acqua: Sound travels well underwater, il suono si propaga bene sott'acquaB a.1 ( anche sport) sott'acqua; subacqueo: underwater swimming, il nuoto sott'acqua; an underwater swimmer, un nuotatore subacqueo2 (naut.) subacqueo; sottomarino: underwater navigation, navigazione sottomarina ( di un sommergibile)● (naut.) underwater body, opera viva ( della nave) □ underwater camera, macchina fotografica subacquea □ ( pesca) underwater fishing, pesca subacquea; caccia subacquea □ underwater mask, maschera da sub □ underwater TV camera, telecamera subacquea.* * *[ˌʌndə'wɔːtə(r)] 1. 2.avverbio sott'acqua -
10 crawl
I [krɔːl]1) sport stile m. libero, crawl m.2) (slow pace)II [krɔːl]to slow o be reduced to a crawl — [ vehicle] procedere a passo d'uomo
1) [insect, snake, person] strisciare2) (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni3) (move slowly) [ vehicle] procedere lentamenteto crawl down sth. — scendere da qcs. lentamente
4) (pass slowly) [ time] trascinarsi5) colloq. (seethe)to be crawling with — brulicare di [insects, tourists]
6) colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)••to make sb.'s skin o flesh crawl — fare venire la pelle d'oca a qcn
* * *[kro:l] 1. verb1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) strisciare; trascinarsi2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) camminare carponi3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) procedere lentamente4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) brulicare2. noun1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) lo strisciare2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl* * *[krɔːl]1. n1) (slow pace) passo lento2) Swimming stile m libero, crawl mto do the crawl — nuotare a stile libero, nuotare a crawl
2. vi1) (drag o.s.) trascinarsi, strisciare, (child) andare gattoni or carponi, (traffic) avanzare lentamente, procedere a passo d'uomo, (time) non passare maito crawl in/out etc — trascinarsi carponi dentro/fuori etc
2)(
fam: suck up) to crawl to sb — arruffianarsi qn* * *crawl (1) /krɔ:l/n.1 lo strisciare; moto lento● ( sport) crawl swimmer, nuotatore di crawl; crawlista □ at a crawl, a passo d'uomo (o di lumaca); lentamente.crawl (2) /krɔ:l/n.recinto di pali nell'acqua; vivaio subacqueo.(to) crawl /krɔ:l/v. i.1 strisciare ( anche fig.); trascinarsi per terra; ( d'un bambino) camminare carponi: The wounded soldier crawled back to our lines, il soldato ferito è tornato strisciando verso le nostre linee2 procedere lentamente: The truck was crawling uphill, il camion si arrampicava lentamente su per la salita4 avere la pelle d'oca; ( della pelle) accapponarsi: That sight made my flesh crawl, quella vista mi fece accapponare la pelle● (fin.) crawling peg, parità strisciante (o mobile: dei cambi).* * *I [krɔːl]1) sport stile m. libero, crawl m.2) (slow pace)II [krɔːl]to slow o be reduced to a crawl — [ vehicle] procedere a passo d'uomo
1) [insect, snake, person] strisciare2) (on all fours) camminare carponi, camminare gattoni3) (move slowly) [ vehicle] procedere lentamenteto crawl down sth. — scendere da qcs. lentamente
4) (pass slowly) [ time] trascinarsi5) colloq. (seethe)to be crawling with — brulicare di [insects, tourists]
6) colloq. (flatter, creep) fare il leccapiedi (to a)••to make sb.'s skin o flesh crawl — fare venire la pelle d'oca a qcn
См. также в других словарях:
subacqueo — A agg. CFR. sottomarino CONTR. sopracqueo, superficiale B s. m. sub, sommozzatore □ palombaro. NOMENCLATURA subacquea (immersione) ● caratteristiche: ad aria compressa ⇔ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sommozzatore — /som:ots:a tore/ s.m. [der. del napol. sommozzare spingersi verso il fondo marino per pescare, tuffarsi nell acqua ]. 1. (f. trice ) (sport.) [chi è dedito al nuoto subacqueo] ▶◀ sub, subacqueo. 2. (marin.) [nuotatore allenato a resistere a lungo … Enciclopedia Italiana
decompressimetro — de·com·pres·sì·me·tro s.m. TS sport nel nuoto subacqueo, apparecchio per il calcolo automatico della procedura di decompressione {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di decompressione e 2 metro … Dizionario italiano
pinneggiare — pin·neg·già·re v.intr. (io pinnéggio; avere) CO usare solo le pinne o muovere lentamente le pinne nel nuoto subacqueo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
decompressimetro — {{hw}}{{decompressimetro}}{{/hw}}s. m. Apparecchio per il calcolo automatico dei dati di decompressione, usato nel nuoto subacqueo … Enciclopedia di italiano
Fabio Maniscalco — Saltar a navegación, búsqueda Fabio Maniscalco (Nápoles, 1 de agosto de 1965 1 de febrero de 2008) fue escritor, arqueólogo y especialista de protección del patrimonio cultural. Fabio Maniscalco trabajo como profesor de protección del patrimonio… … Wikipedia Español